Festival Anima-São

Translate / Traduzir

ptenfrdeitrues

Visitantes

  • 0.png0.png7.png8.png1.png4.png9.png
  • hoje 6
  • |
  • This week 116
  • |
  • This month 443
  • |
  • Total 78149

Portais de Inscrição

Reglamento del Festival

 

17 y 18 de octubre 2013 - São Gonçalo, RJ


organización



  1 - El Festival Internacional de Animación de San Gonzalo - Anima-São - es una muestra de videos de Cine de Animación que se celebra anualmente en São Gonçalo, estado de Río de Janeiro, Brasil, la propiedad y la producción de Studio Alexandre Martins Cultural Producciones Ltda. con sede en São Gonçalo, RJ.

  a) El Festival es una promoción cultural de carácter civil, empresarial, en beneficio de los habitantes socio-culturales de São Gonçalo y sus alrededores.

  b) El Festival tiene como objetivo reunir a los espectáculos públicos generales de la producción significativa de Cine de Animación nacional e internacional y reunir personalidades vinculadas a esta actividad, promover los encuentros, seminarios, paneles, debates, conferencias, exposiciones, lanzamientos y publicaciones y CD Rom vídeos.

  c) El Festival trabaja y premia a las personas con la intención de fomentar la producción audiovisual.

2 - El Festival Anima-San tiene página web - www.estudiomartins.com.br / animasaofestival - donde se colocan las noticias, una lista de obras seleccionadas y otros asuntos relacionados con el evento.


a) La dirección en Blogger http://animasaofestival.blogspot.com y Linque el microblog Twitter @ animasaofest también forman parte de la difusión y comunicación del Festival.

 

 Comité de Selección



3 - El Comisario de la Comisión de Fiestas se compone de artistas, directores de cine, productores y animadores, elegidos por su función y su importancia en la selección de arte para cada edición del evento.

4 - El trabajo del comisario de la Comisión de la Fiesta es seleccionar, organizar y evaluar sus propios criterios artísticos bajo el contenido enviado, de acuerdo con el artículo 41 del presente Reglamento;

5 - El Comisario de la Comisión de Fiestas puede negarse unilateralmente la inclusión de las obras, así como derribar cualquier vídeo en cualquier momento, que no respeta la legislación vigente.

6 - Las decisiones de la Comisión son irrevocables Curador Festival y soberano.

 
Aceptación de las Bases del Festival



7 - El escritor / productor / director, para registrar y presentar películas para el Festival:

a) acepta automáticamente las reglas de la edición de Festival Anima-San 2013.

b) se declara de edad o debidamente autorizados por su tutor legal.

 


la responsabilidad del autor



8 - Mediante la presentación de una obra para el Festival, el suscriptor declara y garantiza que el propietario o poseedor de todos los derechos y licencias necesarios para la visualización de vídeo, incluyendo expresamente - pero no limitado - a:

a) los derechos de uso de la imagen y el sonido de las personas, lugares o cosas que aparecen en el video;

b) los derechos sobre la música utilizada como banda sonora del vídeo o incidental;

c) Derecho de los textos que aparecen en el video;

d) el derecho de la secuencia de comandos de vídeo, derecho o licencia a los textos que han servido de inspiración para el video;

e) derecho de archivar imágenes que aparecen en el video;

f) derecho de patente o licencia para utilizar información de terceros;

g) cualquier derecho de autor o derechos conexos para prevenir o violan el video comercial o no comercial de visualización.

 

de Indemnización



9 - El suscriptor se obliga a no culpar al Festival Anima St-2013, su producción y otras empresas e individuos involucrados en la prestación del servicio, así como sus socios, clientes y patrocinadores, de los daños y perjuicios derivados de la infracción del Reglamento o daños de cualquier violación legal transcurrido generada por el trabajo presentado.

10 - El suscriptor deberá indemnizar por daños y perjuicios a los que se quejan, y para indemnizar al Festival Are-Anima 2013 y el resto de empresas y personas que participan en la prestación de los servicios, así como sus socios y clientes, por daños y perjuicios.


 
de Admisiones


11 - es completamente gratuito.

12 - No hay límite en el número de entradas por participante, pero se debe completar un formulario de inscripción por cada obra, disponible en la página web del Festival y en el artículo 28 de la obediencia del presente Reglamento.

13 - Sólo se aceptarán inscripciones de producciones animadas que no han sido mostrados o negado en las ediciones anteriores del Festival Anima-San.

14 - Sólo formas completas serán aceptadas en su totalidad y se envían por e-mail.

15 - Formulario de inscripción del suscriptor se responsabiliza de cualquier correspondencia con el festival de la entrada.

16 - No hay una edad mínima para que una persona a presentar una película, respetando el citado artículo 7 del presente Reglamento.

17 - El Festival se reserva el derecho de dar prioridad a las nuevas obras en el circuito comercial inédito en festivales en Brasil.

18 - No se pagarán los honorarios o derechos de exhibición de las películas seleccionadas o invitado a la fiesta.

19 - pueden participar en el Festival, Anima son personas de cualquier parte del mundo.

 

 obras audiovisuales


20 - Los vídeos se pueden realizar en cualquier tipo de equipo de producción de imágenes en movimiento: la cámara de vídeo, cámara digital (secuencias de fotos), la cámara del teléfono celular, la animación hechas en el equipo, etc.

21 - El formato de archivo compatible es AVI (Audio Video Interleave), de acuerdo con el artículo 28.

22 - El Festival Anima-San privilegia Cortometraje, y también puede ser clasificado Películas medio. Largometrajes serán aceptados por el Festival de Elección del Conservador.

23 - Las obras deben tener créditos para los responsables de su ejecución, incluidos los créditos a la banda sonora (ni siquiera estar en el dominio público), imágenes y otros materiales de terceros.

24 - No hay un tamaño máximo (en bytes) del archivo que se va a enviar.

25 - La película tiene que ser completado por el registro. No se considerarán las ediciones provisionales, diarios o trabajos incompletos.

 


presentación de obras



26 - El Registro de fichas pueden ser enviados por correo con acuse de recibo.

27 - Todos los trabajos deben ir acompañados de:

 
a) Información general y hoja de datos;

b) llamadas minutos y año;

c) impresos publicitarios, folletos y carteles (si los hay);

d) biografía del director / autor, con cerca de 10 líneas.

e) 1 foto del autor / director / productor y dos (2) imágenes de cuadros / tablas cuyo nombre es el título de la obra (todos en formato JPEG, resolución de 120 ppp, escala CMYK) para su posible inclusión en el catálogo y la difusión de (humano) festival.

28 - Si se envía por correo, es obligatorio enviar un DVD a cada trabajo presentado.

a) El embalaje del DVD debe estar identificado con el título de la película, el nombre del director y la duración de la película en cuestión de minutos.

b) No aceptaremos direcciones de PO Box.

29 - Todos los materiales requeridos deben ser enviados por el participante.

30 - Todos los materiales no serán devueltas y pasarán a formar parte de la colección de la Sociedad de las Artes y las Letras de São Gonçalo.

31 - Los costos de transporte y las tasas relacionadas con el envío de películas - los costes de importación y exportación de aduanas, etc - será pagado por los productores, directores y empresas. Se puede utilizar para enviar correo.

32 - las remesas provenientes del exterior deben estar debidamente embalados, conteniendo en su identificación exterior "en el valor comercial, con fines culturales únicamente / SIN VALOR COMERCIAL - uso cultural."

33 - El trabajo y los materiales deben ser enviados:

O endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots. Você precisa ativar o JavaScript enabled para vê-lo. - que conterá o linque de local de serviço de hospedagem e compartilhamento de arquivos na Internet (p.ex. 4Shared, Badongo, etc.), incluso o citado no artigo 27 deste">a) o por correo electrónico - Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar. - que contiene la ubicación Linque servicio de alojamiento e intercambio de archivos en Internet (por ejemplo, 4Shared, Badongo, etc), incluido en el citado artículo 27 de la presente.
Reglamento.

b) o Courier, en DVD, dirigió la


Estúdio Alexandre Martins
- Curadoria do Festival Anima-São 2013 -
r. Dr. Nilo Peçanha, grupo 1101
São Gonçalo – RJ
24445-360
Brazil

 

selección



34 - se cumplirá el dicho en los artículos 4 a 6 del presente Reglamento.

 


Clasificación de las obras


35 - Las obras presentadas serán clasificados por la Comisión en las sesiones del festival:

a) Niños - Infantil se entiende como el tema lúdico y / o cultural, dirigida a menores de trece (13) años;

b) Ecológico - películas clasificadas como temática ecológica deberían haber considerado el órgano competente o, si no lo hicieran, se clasifican por el Comisario de la Comisión de Anima Festival Festival-San tasador.

c) Educación - películas educativas se deberán clasificar evaluación del órgano responsable, o si no lo hicieran, se clasificará por la Comisión del Festival Anima Festival-San tasador. No se contempla producciones estrictamente pedagógicas.

d) Cartera - Cartera proyecciones empresas productoras sólo deben demostrar el arte de la animación. Déjese carteras que cubren las áreas de animación, a saber, Cortar Pasta Pixilación Dibujo Tridimensão, etc. No se permitirá "teasers" o treilers producciones que se lanzará en el mercado de exhibición.

e) Adultos - significa las producciones dirigidas por más de 21 años, porque es un lenguaje complejo. No se aceptarán los temas relacionados de alguna manera la pornografía, el racismo, la xenofobia, la insinuación del terrorismo, el nazismo, la homofobia y otras cuestiones examinadas por el Festival Curador ofensiva para la Compañía.

f) Papagoiaba - colección de producciones audiovisuales realizadas en São Gonçalo, RJ, que no encajan en otras categorías o sean pantalla especial preferible.

 


Subtítulo y Locución



36 - El idioma oficial del Festival es el portugués de Brasil.

37 - Las obras presentadas deberán ser enviados traducido (subtitulado o doblado) a la lengua oficial, así como material promocional.

a) Si no hay una función de subtítulos, se permite el envío de archivos SRT (extensión de archivo creado por el programa Subrip) para componer el subtítulo de la obra.

 


Adjudicación



38 - La Comisión del Festival Anima-San durará el ensayo de las obras audiovisuales y adjudicará el trofeo "Lollipop Yellow" a la mejor película, independiente de Calificación.

a) Si el premio no es en la entrega de premios, el trofeo será enviado a la dirección de correo en Sedex recoger.

39 - Todos los participantes recibirán un Certificado de Participación personalizada.

 

calendario



40 - El Calendario Festival incluye las siguientes fechas:

a) 07 de septiembre - Plazo de presentación de solicitud, películas, fotos y material de promoción.

b) Septiembre 13 - Divulgación en su sitio web la lista de los trabajos seleccionados.

c) 17 Octubre 18 - Período del Festival.

d) 30 de noviembre - Fecha límite para la presentación de certificados y premios.

 


Muestra el Anima-San Itinerante


41 - El Festival promueve sesiones especiales en los lugares de la ciudad de São Gonçalo, RJ, para dar a conocer el evento y la promoción de los Festivales Cultura durante el período.

a) Todas las obras seleccionadas para el Festival son susceptibles de ser nuevamente elegido para componer las sesiones especiales, sin nuevos premios.

 


Cesión de Derechos



42 - El autor o el propietario del vídeo ofrece de forma gratuita en el Festival Anima-son los derechos de sus obras enviadas al festival por un período de cinco (5) años, renovable automáticamente por igual período para transmitir y culturales de difusión en:

a) la colocación o ver programas de noticias en cualquier medio, en todo o en parte, para la difusión del Festival.

b) la colocación, presentación o revelación en instituciones culturales sin fines de lucro en Brasil y en el extranjero.

c) la preparación de catálogos Festival para la publicación y difusión sin fines de lucro cultural.

d) la promoción de la misma y Portales canales o sitios de Internet asociados del Festival del recinto del Festival.

e) la promoción del Festival de TV u otros medios de comunicación que tienen convenio de colaboración para promover el Festival.

f) los extractos, fotos, información técnica y material gráfico.

 


Las omisiones del presente Reglamento



43 - Los casos serán resueltos por la Comisión curador del Festival y se siente alentada por la Producción del Festival.

44 - Preguntas e información general, véase la página de contacto del Festival.

 

Pin It